Chiradza bly agter tralies